在當代美國華裔作家群中，李翊雲無疑最受矚目。不少人預言她極有可能在不久的將來榮獲諾貝爾文學獎。 她的書我讀得不多，不過她下筆真挺狠的。李翊雲有兩個兒子，一個活了16年，一個活了19年，都是最燦爛年紀啊。
2024年2月16日，一個令人心痛的訊息傳來：李翊雲的小兒子，年僅19歲的詹姆斯在普林斯頓大學不幸遭遇火車事故身亡。事故發生在2月16日下午 2 點 15 分左右，一列開往普林斯頓樞紐站的火車撞上了詹姆斯，並造成致命傷。
普林斯頓大學已經連續 13年蟬聯 美大學之首，本科是美國排名第一的難啊，能考入普林斯頓說明他相當優秀。
詹姆斯的媽媽是著名的美籍華裔作家李翊雲，李翊雲有兩個兒子，大兒子16歲時自殺，現在小兒子也遭遇不幸，沒有人想看到這樣的事發生，家裡只有兩個兒子，且兩個兒子都這麼年輕就沒了，真的是不幸啊。
李翊雲，出生於北京，祖籍浙江省縉雲縣。童年生活並不如意。她母親的情緒時常不穩定，經常偷看她的日記。為了保護自己的隱私，李翊雲開始用英語寫日記，這也為她日後的文學創作奠定了基礎。
李翊雲擁有著理工科的背景，她先後畢業於北京大學生物系和愛荷華大學的免疫學理學碩士專業。
然而，她並未止步於此，而是繼續在愛荷華大學攻讀美術創意非小說和小說碩士學位。
2005年，她推出了自己的首部小說集《千年祈願》，《千年祈願》這本書還拍成了電影。
2008年到2017年，她在加州大學戴維斯分校英語系擔任教職。
自2017年以來，她一直在普林斯頓大學教授創意寫作，去年憑藉《鵝之書》榮獲2023年福克納文學獎。
李翊雲在文學創作時，毅然選擇用非母語的英文進行文學創作，徹底拋棄了中文和過去的種種。這份決絕也是相當狠辣。
李翊雲41歲那年正在寫《我必須離開》(Must IGo)，這部小說講述了一個名叫莉莉婭的加州女子對自己的生活，以及她過早失去自殺身亡的女兒的反思。
李翊雲自己就有嚴重的精神抑鬱，幾度輕生未果，後來為了調養，她乾脆封筆一年，每日靠大量閱讀傳記，回憶錄和名人日記度日。
也就這一年那年，16歲長子選擇了自殺。
李翊雲用堅忍一詞形容家人面對喪子之痛的反應。儘管他們沉浸在長期的哀悼之中，但她很快重新投入工作，擔心過多的無序時間會讓她陷入無盡的思考。
後來她在訪談中談到了對大兒子離世這件事，她透過各種方式把情緒調整好，就走出來了，她說自己是個實用主義者，生活還要繼續。
沒想到唯小兒子又遭遇不幸，我還是很能體會身為母親的心情，兩個兒子都沒了！這種家庭遭遇比小說還殘忍。
逝者安息，生者節哀。RIP