一名美國網友問
中國自研的空間站比得上國際空間站嗎？
How does Chinas exclusion from the International Space Station affect its space ambitions?
中國被排除在國際空間站之外對其太空雄心有何影響？
一名國外網友的回答
China has been excluded from the ISS project, which has greatly promoted the development of Chinas aerospace technology.
You can imagine that 20 years ago, several young people decided to save money to buy a car and then use it together. The Chinese were excluded. He was told: Your money is dirty and we will not accept it.
You have to understand that Russia, which the United States considers an enemy, is accepted, while China is excluded. How humiliating is this to China?
中國被排除在國際空間站專案之外，這極大地促進了中國航天技術的發展。
可以想象，20 年前，幾個年輕人決定攢錢買一輛汽車，然後一起使用。 中國人被排除在外。 他被告知 你們的錢不乾淨，我們不會接受。
要知道，被美國視為敵人的俄羅斯被接受了，而中國卻被排除在外。 這對中國是何等的羞辱？
The young man decided not to pray to join but to work hard on his own. Finally, he made enough money to buy a car of his own. A new car that belongs only to him.
The group of young people who pooled their money to buy a car are still using that old car together, even though it is very old. All participants are not yet able to buy their own cars.
When they saw a Chinese driving a new car alone, they were filled with envy, but they said: His car is smaller than ours!
Let us assume that if China was allowed to join, what would be the result? They may have a module on the ISS, but they will never have their own CSS.
年輕人決定不祈求加入，而是自己努力工作。 終於，他賺夠了錢，買了一輛屬於自己的汽車。 一輛只屬於他的新車。
這群湊錢買車的年輕人還在一起使用那輛舊車，儘管它已經很舊了。 所有參與者都還沒有能力購買自己的汽車。
當他們看到一箇中國人獨自開著一輛新車時，心裡充滿了羨慕，但他們說："他的車比我們的還小！"： 他的車比我們的小！
讓我們假設一下，如果允許中國加入，結果會怎樣呢？ 他們可能會在國際空間站上有一個艙，但他們永遠不會有自己的空間站。
Now everything has changed
The Chinese space station is so advanced that they even use Hall thrusters to maintain orbit without having to consume a lot of fuel like the ISS.
Famous media commented that the interior of CSS is like an Apple store, while the ISS is like an old grocery store.
現在一切都變了
中國的空間站非常先進，他們甚至使用霍爾推進器來維持軌道，而無需像國際空間站那樣消耗大量燃料。
著名媒體評論說，中國空間站的內部就像一家蘋果專賣店，而國際空間站就像一家老式雜貨店。
.
其他網友的不同意見
1
所謂的超級大國為什麼不也建造一個國際空間站？ 或者還在想辦法重返月球？ 或者他們有嗎？ 笑死我了！
2
中國有一輛法拉利，而國際空間站是一輛老福特
3
中國的空間站看起來更整潔，也使用了更新的技術來保持自己的位置；它比國際空間站新了 25 年，而且幾乎沒有被使用過，至少在照片拍攝的時候是這樣。 如果美國想建造國際空間站，或者更確切地說是 USSS（美國空間站），他們是可以建造的。 畢竟他們建造並試飛了太空實驗室。 但政客們不想自己買單，所以他們把讚美和收納的工作交給別人去做。
4
他們製造自己的東西，你可能不相信它比西方國家先進，那是你的看法，但現在中國可以把這些知識傳授給他們想傳授的人，不管你對這些國家有什麼看法。 因此，現在西方國家不再壟斷太空技術。 就像中國現在可以為所有你不喜歡的國家建設 5G，而你卻無能為力一樣，這是一場馬拉松而不是賽跑。
是的，他們擁有空間站的時間還不夠長，無法進行太多的研究論文。 想象一下，有一天阿拉伯、非洲、拉丁美洲的科學家可以因為他們自己的公民去過太空而讓美國的太空 "專家 "無話可說，讓美國人的太空觀點失效。
一個在空間技術方面取得了許多第一的國家，竟然還能說新來者的壞話或看不起新來者的成就，真是可笑。
一個真正自信的國家是不會採取這些貶低他人的策略的。
以強者的姿態說話，還是以酸葡萄的姿態說話？
…
…
…
針對這個問題，朋友們，您怎麼看呢？歡迎在評論區留下您的高見！
中國自研的空間站比得上國際空間站嗎？
