原神4.4“暮起遙思”引起大節奏!官方被衝!大批玩家堅決退坑!
各位大佬新年好呀,近期有關4.4版本的大活動“暮起遙思”四字也是引起了巨大的節奏!甚至有大批玩家要退坑!主要是大批玩家認為這四個字就是指著鼻子罵玩家們,一點不用懷疑的那種!暮起遙思本身的諧音,這點沒什麼好說的,念出來是什麼,懂的都懂,有人可能會用暮起和遙思這兩個在古詩文都有過出現來洗,但很明顯這四個字組合在一起就是罵人!
暮起這個詞,這個詞本身是正常的,從古詩的對偶來說。暮可以和晨對,起可以和息,終對。遙思這個就更正常了,不用說。這兩個詞語拆開了,本身是沒有任何問題的!但是這兩個詞組合在一起,就有點不明所以了。
儘管很多成語的構詞可以不符合語法,但是一般這種情況都是其中的某個詞是用的典故,用典故的時候,可以在規則上放寬一下,但是很明顯,“暮起遙思”沒有什麼典故在裡面,並且沒頭沒腦,所以有了主語不明,表意不準!或者策劃家裡有典故我們不知道吧!
這四個字它要是想解釋,硬要解釋一定能解釋,但mhy這麼大個公司,連新年出胡桃都知道藏著不公佈,這個一眼就能看出來的諧音不知道避諱?985文案沒能力誰信啊?這種大公司的重要活動文案必然經歷無數稽核,而就算給出再合理的解釋這種標題也會為了避嫌而修改,現在它通過了,證明就是故意的!而且說實話本來我也是不信的,但自從米社和簽名祝策劃暮起遙思被刪就信了!
暮起遙思按照字面解釋的意思,就是人與人之間的懷念想念。但海燈節對應春節,是家人團聚的日子,春節人們都遊子歸鄉,天倫盡享。你用這四個是不是“祝福”人家同心而離居,憂傷以終老呢?而且暮起也和那都對不上號,純是諧音梗惡趣味了!那麼問題來了,大家對此又有何高見呢?