婆媳大戰歷來是很多亞洲家庭劇的主線。
只要小兩口結婚,只要和父母還住一起,那婆媳問題就不可避免。
育兒,工作,什麼雞毛蒜皮都能整上幾集。
於是很多人就說了,人家歐美就從來沒有婆媳問題。
誰說的?
不信你看著它——
《水性楊花》
Easy Virtue
拉麗達,電影明星,同時她還是個賽車手,在一戰結束之後三十年代,女性地位還不遠不如現在,但是拉麗達卻靠自己的努力打出了一片天。
追求拉麗達的愛慕者不計其數,但她卻對年輕帥氣的約翰丟擲了橄欖枝。
於是二人閃電結婚,沒有通知任何人,包括男方的家人。
但一直拖著不見面也不合適,於是兩個人自駕從倫敦來到了偏遠的小鎮。
別誤會約翰是個農村人。
實際上約翰出身於一個沒落的貴族,家裡住的是大莊園,房子跟古堡一樣好幾層,走廊上擺滿了藝術品,傭人更是忙前忙後。
初到公婆家,拉麗達驚呆了,聽聞過英國老錢貴族的那些講究,但親眼看到又是另外一番感受。
這當然和拉麗達的出身有很大的關係,拉麗達是地道的美國人,儘管都是說英語,但文化差異大了去了。
拉麗達生活在工業化高度發達的底特律,從小就被家人放養,所以養成了女漢子的性格。
喜歡開車飆車騎馬爬高。
她一頭金髮,烈焰紅唇,前凸後翹的身材,都讓從未走出過莊園的小姑子們看呆了。
婆婆都希望自己的兒媳文靜大方,可偏偏拉麗達張揚性感,所以初次見面這婆婆的臉色就不太好看。
尤其是她還從兒子的口中的得知,拉麗達是二婚,比自己兒子大上很多。
但約翰一家人自詡為文明人,所以儘管對兒子娶了這麼一個年紀大的二婚女有點不滿,但顧及面子,也不能說出口。
所以剛開始的幾天,大家都相安無事,迎面說話都是笑嘻嘻的。
但慢慢的,矛盾就出現了。
婆婆掌控著這個家庭的一切,事無鉅細全部都由她來做主。
而她的丈夫,也就是約翰的父親則一副事不關己萬事躺平的態度,日常除了跟家人一起吃飯,其他時間都泡在工具間裡不出來。
兩個女兒都待字閨中,她們和母親一樣都燙著標準的髮型,穿著厚厚的裙襬,待人接物都是同一個模樣。
拉麗達喜歡吃美式食物,但在婆婆眼中美式的東西都上不了檯面。
拉麗達喜歡穿自己喜歡的衣服,儘管這會有點裸露,但在婆婆眼中這都是浪蕩的表現。
婆婆為了讓兒子住的舒心,將房間好好打掃了一番,還擺上了自己引以為傲的插花。
結果拉麗達對花粉有嚴重的過敏,於是只能將花全部搬出去,在婆婆看來這無疑在掃自己的興。
而兩個人矛盾的爆發點,就是家裡的狗。
除了看家護院的幾條大狗之外,婆婆養了一隻吉娃娃,每次拉麗達想對這隻狗示好,都會被狗叫聲嚇到。
而婆婆不但不阻止,還像看戲一樣欣賞著拉麗達被嚇到的狼狽模樣。
直到有一次,全家人都在院子裡打網球,拉麗達被刻意冷落,鬱悶的她打算休息一下,結果往沙發上猛地一坐,坐到了吉娃娃的身上,直接一屁股把狗給坐死了。
而此時屋外婆婆正在找狗中。
拉麗達害怕極了,於是夥同僕人將狗埋在了院子裡。
本以為僕人會告發拉麗達,沒想到大家守口如瓶,甘願為拉麗達充當不在場的證明。
原來婆婆的挑剔,不僅是針對拉麗達,而是針對全家人,也包括那些在這裡工作了幾十年的僕人。
婆婆總是一副高高在上的姿態,喊人從來不喊人名,而是直接喊“廚子”“廚娘”,這麼多年了連大家叫什麼都不知道。
但拉麗達不同,來的第一天就和大家搞好關係,對待所有人都是一視同仁,這在婆婆來看是在挑戰自己權威的手段罷了。
不過拉麗達在這個家裡並非孤立無援,儘管丈夫總是缺位,但公公卻一直都站在自己的立場上。
扮演公公的是英國著名演員科林費爾斯。
他從第一次看到拉麗達,就對拉麗達的獨立自主勇敢大膽表達了讚揚。
所以拉麗達每次鬱悶的時候,都會去工具間裡和公公談心。
按理說這麼大的家,為什麼公公一點主都做不了呢?
原來他之前是參戰計程車兵,戰後他的精神受到了極大的創傷,他開始透過菸酒和性愛來麻痺自己,甚至不願意回家。
他和妻子早已沒了感情,還不如就此分開,可是妻子卻不同意,即使已經知道丈夫不愛自己,也要維持體面,將人強行帶回莊園。
所以約翰他爸就是一個充當門面的工具人,毫無實權。
但他不是機器人,對發生在這個家裡的一切都看在眼裡,兒媳的活力自信都讓這個死氣沉沉的家裡有了生機。
可是每當兒子和兒媳恩愛有加時,妻子就會過去攪亂這一切。
比如她要召開宴會,要求大家按照傳統表演節目,輪到拉麗達,她大秀身材惹得臺下的男人目瞪口呆。
可事後婆婆卻埋怨拉麗達給自己丟了臉。
她不停攛掇兒子和拉麗達分手,甚至不惜找到兒子的前女友,企圖說明他們倆複合。
見兒子依然無動於衷,她發了大招。
原來他們一家子早已在破產的邊緣垂死掙扎了,本以為兒子作為唯一的男丁回來之後能重振家業,卻不想兩個人打算搬到美國居住。
這絕對不行,至此她開始一哭二鬧三上吊。
那麼約翰到底是什麼態度?
之前是打哈哈,覺得婆媳關係他能輕鬆搞定,誰知矛盾越來越大,他開始有點吃力。
最後眼睜睜看著這個家發展成“媳婦和媽只能選一個”。
最終,約翰還是選擇了媽。
這個選擇不難理解,這裡是他們家族生活的地方,他不能在危急時刻拋下所有人不管。
於是只能要求拉麗達做出退步。
然而拉麗達不願意。
故事的高潮就在愛情和親情之間的抉擇中產生。
但不同於國產劇編劇都喜歡讓大家都皆大歡喜,這部電影裡,拉麗達最終主動提出了分手。
她穿著剛從宴會上還沒來得及換下的長裙,堅定地啟動了車子。
難得的是,電影也沒有一味去貶低婆婆,反而通過幾次力挽狂瀾的決定彰顯她在家族裡的作用。
婆媳關係陷入一團糟時,我們常常會覺得問題的根源在於丈夫,他如果能處理好,那麼問題就會大事化小小事化了。
但這部電影裡不光是約翰左右逢源就可以的,這是兩種文化的衝突,是兩代人的鴻溝,是兩種觀念的對決。
和TA在一起註定要割捨掉自己的一部分,只不過從西方價值觀上說,這部分很重要。
而對於亞洲國家,委屈自己成全對方是一種不可違背的共識罷了。