今年春節檔的《飛馳人生2》意外的好看，最吸引饅頭眼球的，除了沈騰這個絕對主角，就是張本煜這個荷爾蒙爆棚的配角了。
從《萬萬沒想到》到《飛馳人生2》，一晃十年過去了，“父王”已經走到了優秀演員的高度，實在是可喜可賀。
不想當演員的翻譯不是好編劇
張本煜這個人，如果你只把他當成一個演員，那就大錯特錯了！萬合天宜的鐵粉都知道，張本煜在當演員之前是編劇。
張本煜目前在影視行業裡暫時只有一個重量級獎項——“第36屆大眾電影百花獎最佳編劇”。這是電影《揚名立萬》獲得的獎項，它其實是一個集體獎，因為這部電影是裡八神、劉循子墨、張本煜和柯達這四個人共同編劇的。
由此可以看出兩件事，第一是張本煜並沒有放棄編劇，第二是萬合天宜的編劇都是人才……
子墨和柯達今兒先不說，張本煜絕對是個人才，他甚至在當編劇的時候，甚至翻譯了純英文的《戰神》。這充分體現了一件事，不想當演員的翻譯不是好編劇。
雖然對於張本煜翻譯這本書的最初動機不可考證，但起碼證明他的涉獵夠廣，即便真的是玩遊戲上頭了，一般人也絕對不會費時費力的去翻譯一本書。
從“父王”到行走的荷爾蒙
張本煜可以說是萬合天宜裡轉型最徹底的人，這一點哪怕是知名度最高白客都比不了。白客都去演委員長了，觀眾卻還是會不自覺的將他代入王大錘。而對張本煜，無論是《三大隊》還是《飛馳人生2》，卻不會讓人再想起“父王”了。
當年那個賣萌的劉備，一言不合就要摔孩子，如今卻荷爾蒙爆棚，讓人十分驚豔。雖然在《飛馳人生2》裡張本煜沒有再“脫衣有肉”，但是那股子爺們的味道擋也擋不住。
張本煜其實是個很低調的人，檢視他的資料，其實很難想象他可以演《報告老闆》裡那些奇奇怪怪的搞笑角色。
《飛馳人生2》劇組在接受採訪的時候，沈騰說張本煜這個人十分內向。“兩部戲加起來不超過10句話那是誇張了，但是戲外說話真的很少。”這樣說來，張本煜在《飛馳人生2》裡還算是本色出演。
張本煜在《飛馳人生2》裡喊了一句什麼？
饅頭印象最深刻的就是在測試車維修的那場戲，從沈騰到範丞丞，從賈冰到尹正，全員上去掄大錘，最後是以張本煜飾演的記星掄錘終結了那場戲。但是當時饅頭明確的聽到記星喊了一句臺詞，這句臺詞神奇的沒有字幕。
這句話像極了那句每個人激動時都可能喊出來的“罵娘”的髒話，但是其實很符合記星的定位。之前記星在得知賈冰飾演的辛地廠長給不出足夠的錢時，就小聲罵了一句，當時的字幕也進行了處理。不知道這兩個地方是演員的即興發揮還是劇本里本來就有的，但是卻讓這個角色鮮活的性格展現在觀眾面前。
其實韓寒是很偏愛張本煜的，當年《飛馳人生》上映的時候，韓寒就特意為他發過一個微博，說張本煜“值得比現在更紅十倍”。
這也是饅頭君的希望。